Come la crescente industria della localizzazione automatica delle lingue aiuta a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite
Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDGs) mirano a raggiungere un futuro migliore e più sostenibile per tutti entro il 2030. Ciò richiede sforzi concertati da parte della comunità globale per affrontare le sfide più urgenti del mondo, come la povertà, la disuguaglianza, il cambiamento climatico e la pace e la giustizia. Diamo un'occhiata a come l'industria in via di sviluppo dei prodotti digitali SaaS per le aziende aiuta a raggiungere questi più importanti obiettivi globali dell'umanità.
Ad esempio, la localizzazione automatica dei contenuti e la loro uscita a nuovi segmenti di pubblico consentono alle aziende e alle organizzazioni di tradurre i loro siti Web e altre informazioni in altre lingue, rendendoli più accessibili a un pubblico globale. Consentendo agli utenti di accedere ai contenuti nella loro lingua madre, i servizi di localizzazione possono aiutare ad abbattere le barriere linguistiche, promuovere una maggiore comprensione e collaborazione globale e creare un mondo più inclusivo. Servizi come Gloc.al stiamo fornendo una componente critica a questo sforzo aiutando le persone di tutto il mondo a connettersi e collaborare in modi che prima erano quasi impossibili.
Gloc.al è una piattaforma online che offre a persone provenienti da diversi paesi l'accesso ai migliori prodotti e servizi di tutto il mondo. Collega le persone con i commercianti e le imprese locali, consentendo loro di procurarsi beni e servizi l'uno dall'altro senza doversi preoccupare delle barriere linguistiche o delle complicate procedure di spedizione internazionale.
Aiutando le persone provenienti da diversi paesi a trovare e accedere ai migliori prodotti e servizi, Gloc.al sta rendendo più facile per gli individui e le imprese raggiungere gli SDGs. Ecco come:
Obiettivo №1 Ridurre la povertà: collegando le persone con contenuti, servizi e aziende di tutto il mondo, Gloc.al sta contribuendo a creare opportunità economiche per le persone nei paesi in via di sviluppo. Ciò può portare ad un aumento dell'attività economica e alla creazione di posti di lavoro, che può contribuire a ridurre la povertà.
Obiettivo №2 Porre fine alla fame: collegando le persone con contenuti, servizi e aziende di tutto il mondo, Gloc.al sta contribuendo a creare opportunità economiche per le persone nei paesi in via di sviluppo. Ciò può portare ad un aumento della produzione e della distribuzione di cibo, contribuendo a porre fine alla fame.
Obiettivo №5 Migliorare la parità di genere: aiutando le persone di diversi paesi a trovare e accedere ai migliori prodotti e servizi, Gloc.al sta contribuendo a creare opportunità economiche per le popolazioni emarginate. Ciò può portare ad un aumento dell'attività economica e alla creazione di posti di lavoro, il che può contribuire a migliorare la parità di genere. Ad esempio, al fine di promuovere l'uguaglianza di genere e responsabilizzare tutte le donne e le ragazze, le organizzazioni devono garantire che i loro contenuti siano accessibili a tutti. Utilizzando i servizi di localizzazione linguistica, le organizzazioni possono fornire i loro contenuti in più lingue, il che renderà il loro messaggio più ampiamente disponibile.
Obiettivo №7 I servizi di localizzazione possono anche contribuire a promuovere l'Obiettivo 7, che richiede l'accesso globale a energia pulita e a prezzi accessibili. Le organizzazioni possono utilizzare i servizi di localizzazione per tradurre i loro siti Web e altre informazioni nelle lingue locali al fine di comunicare meglio con i cittadini dei paesi in via di sviluppo ed educare sull'importanza delle energie rinnovabili e di altre iniziative di risparmio energetico.
Obiettivo №10 I servizi di localizzazione possono anche aiutare a raggiungere l'obiettivo 10, che si concentra sulla riduzione delle disuguaglianze. Rendendo disponibili le informazioni in più lingue, le organizzazioni possono garantire che tutti abbiano accesso alle stesse informazioni indipendentemente dalla loro lingua o dal loro background culturale. Ciò può contribuire a ridurre la disuguaglianza di accesso alle informazioni e promuovere una maggiore consapevolezza e comprensione delle questioni globali.
Obiettivo №13 Combattere il cambiamento climatico: aiutando le persone di diversi paesi a trovare e accedere ai migliori prodotti e servizi, Gloc.al sta contribuendo a creare opportunità economiche per le persone nei paesi in via di sviluppo. Ciò può portare ad un aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili, contribuendo a ridurre le emissioni e combattere i cambiamenti climatici.
Obiettivo №16 I servizi di localizzazione possono anche contribuire a promuovere l'Obiettivo 16, che mira a promuovere società pacifiche e inclusive. Rendendo disponibili le informazioni in diverse lingue, le organizzazioni possono creare un ambiente più inclusivo che incoraggia la collaborazione e il dialogo.
Obiettivo №17 I servizi di localizzazione possono anche contribuire a promuovere l'Obiettivo 17, che si concentra sul rafforzamento delle partnership globali per raggiungere gli SDG. Consentendo alle organizzazioni di fornire informazioni in più lingue, possono interagire meglio con i partner globali e lavorare insieme per raggiungere gli SDG.
In Glocal comprendiamo l'importanza dei servizi di localizzazione linguistica per contribuire al raggiungimento degli SDG. Forniamo servizi di localizzazione linguistica completi per aziende e organizzazioni che cercano di raggiungere un pubblico globale. I nostri servizi includono la localizzazione di siti Web, la localizzazione di software e la localizzazione di e-learning, tra gli altri. Offriamo anche servizi professionali di traduzione e interpretazione, nonché consulenza linguistica e formazione. Con i nostri servizi, le organizzazioni possono garantire che i loro contenuti siano disponibili in più lingue, il che può contribuire a promuovere un mondo più inclusivo e contribuire a raggiungere gli SDG entro il 2030.
In breve, aiutando le persone provenienti da diversi paesi a trovare e accedere ai migliori prodotti e servizi, Gloc.al sta contribuendo a creare opportunità economiche e ridurre la povertà, la fame e il cambiamento climatico. Questo può aiutare a raggiungere gli ambiziosi obiettivi di sviluppo sostenibile.
